You can access a PDF invoice from your Members Area by going to Account > Billing > Payment History.
You can edit and update your invoice with different billing information on this page as well. Once you add new details and click Update Company Profile, all invoices under Payment History will display your new billing information. You can refer to the below screenshot for further help:
If you cannot add certain details to the invoice that you need, we can help create a new invoice for you. Please confirm those details with us via chat, or reach out using our Contact Form here for Sales/Account/Billing: